Ostern in Goriška Brda

Erleben Sie Ostern im Schoß von Brda. Verbringen Sie Feiertage mit Ihren Liebsten in einem der ausgezeichneten Restaurants, die Sie mit speziellen Ostergerichten verwöhnen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
Kosten Sie die Saisongerichte von Brda   
 

An der Nahtstelle der verschiedenen Kulturen entstand die reiche Kulinarik von Brda, die man unbedingt verkosten soll. Die geschickten Gastwirte von Brda haben die traditionelle Kulinarik in viele Variationen der Gerichte umgestaltet, gleichzeitig blieben sie aber auch den lokalen Gerichten von Brda treu.

April ist der Monat der Gerichte mit wilden Sprossen. Wissen Sie, dass die Kulinarik von Brda im Frühling der Welt ihre „wilde“ Seite zeigt? Aus dem Boden schießen nämlich verschiedene wilde Sprossen, die eine wahre Geschmacksexplosion, Vitamine und Mineralien mitbringen. Verpassen Sie die Gelegenheit nicht und besuchen unsere Anbieter, die Sie mit Gerichten bewirten, die Sie bestimmt nicht kalt lassen. 

Liste der Gastwirte, die Gerichte aus wilden Sprossen anbieten: Brdalicious

 Liste aller Restaurants mit aktuellen Öffnungszeiten: Offene Gehöfte

divji poganjki 3

 

 

Bewundern Sie die Schönheit der blühenden Kirschen
 

Nutzen Sie das Wochenende für aktive Ferien auf den Hügeln von Brda. Erleben Sie die märchenhafte Zeit, als eine weiße Spitze die Hügel von Brda bedeckt. Überlassen Sie sich dem magischen Moment, verspüren die Schönheit, als die Bienen und die bunten Schmetterlinge fröhlich unter den Kirschen tanzen. Atmen Sie die Frische des Frühlingswindes ein. Halten Sie an und umarmen die erwachende Natur.

 Liste der Wanderwege Kirschenwege 

cvetoče češnje 3 slike

 

Verkosten Sie den Wein von Brda
 

Kontaktieren Sie die Winzer von Brda, die Ihnen mit Freude ihre Keller öffnen und einige Gläser des edlen Tropfens zum Verkosten anbieten. So können Sie von ganz nah erfahren, wie der Spitzenwein von Brda entsteht.

 Liste der Winzer und Öffnungszeiten für die Verkostungen: Offene Gehöfte

Okušaj briška vina

 

 

Verkosten und kaufen Sie die hausgemachten Produkte

 

 Die Landschaft von Brda und das günstige Klima belohnen die Menschen von Brda jedes Jahr mit einer guten Ernte von Obst und Öl, was sie auch mit Ihnen teilen möchten. Deshalb können Sie sich beim Besuch Saisonobst, eine Verkostung von Olivenöl oder Branntwein gönnen und lernen auf diese Weise die Schätze von Brda kennen. Die Produkte können Sie auch jeden Tag in den Räumen des Brda Touristischen Informationszentrums in Šmartno kaufen.

Liste der Anbieter und Öffnungszeiten für die Verkostungen: Offene Gehöfte

 

 Okušaj in kupi domače pridelke

 

 

Besteigen Sie den Aussichtsturm in Gonjače und gönnen Sie sich die schönste Aussicht auf Brda
 

Während des Besuchs von Goriška Brda sollten Sie in Gonjače das Aussichtsturm besteigen, um sich die Landschaft vom anderen Blickwinkel anzusehen. Mit der Aussicht von oben auf die Weinberge von Brda, die von der einen Seite von den Bergen und der Aussicht bis zum Meer an der anderen Seite, erleben Sie Brda in einem anderen Licht.

Mehr Info: Aussichtsturm Gonjače
Öffnungszeiten: immer offen
Freier Eintritt

 

Povzpni se na razgledni stolp v Gonjačah in si privošči najlepši razgled na Brda

 

 

Entdecken Sie das mittelalterliche Dörfchen Šmartno

 

Einen Steinwurf weit von Gonjače entfernt befindet sich das Dorf Šmartno. Es wurde durch die Jahre stark verändert, trotzdem hat es aber sein traditionelles Abbild erhalten. Das mittelalterliche befestigte Dörfchen mit fünf Türmen kann eine Zeitmaschine werden und Sie auf die Reise durch die stürmischen Perioden von Krieg und Frieden zwischen den benachbarten Nationen entführen. Zusammen mit Ihren Jüngsten können Sie sich auf die Suche nach fürchterlichen Fabelwesen, die sich in Šmartno verstecken, begeben. Der aktive Spaziergang durch Šmartno beginnt mit der Suche nach QR-Kodes – die entdecken die fürchterlichen Fabelwesen, mit denen man einst die Kinder geschreckt hat. Die Karte der Punkte befindet sich an dem Gebäude mit TIC, Šmartno 11. Gleichzeitig können Sie das Museum das Haus von Brda und den Weinkeller im Haus von Brda besichtigen, wo Sie in die Geschichte und die Entwicklung der Häuser in Brda einsehen können.

Öffnungszeiten des Hauses von Brda:

Montag – Freitag: 9.00 – 16.00 Wochenenden und Feiertage: 9.00 – 16.00

Freier Eintritt.

Mehr Info: Šmartno
Tel: + 386 (0) 5 395 95 95
E-Mail: tic@brda.si

Odkrij srednjeveško vasico Šmartno

 

 

Besuchen Sie die schönste Renaissancevilla in Slowenien, Vila Vipolže
 

 Die Renaissancevilla im Palladium-Typ wurde auf der Basis eines mittelalterlichen Schlosses gebaut. Eine echte Zeitreise, die Sie in die Zeit der mittelalterlichen Troubadoure, der Renaissance-Tanze und der Festessen im Barock entführt. Besichtigungen sind jederzeit während der Öffnungszeiten der Vila Vipolže möglich.
Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag 9.00 – 16.00, Wochenenden und Feiertage: 9.00 – 16.00

Mehr Informationen unter
Vila Vipolže
Tel: + 386 (0) 8 20 554 20
E-Mail: info@vilavipolze.eu

 

Obiščite najlepšo renesančno vilo v Sloveniji, Vilo Vipolže

 

 

Entdecken Sie Sabotin, den Friedenspark und das Museum des 1. Weltkriegs

 

Besteigen Sie Sabotin, den Berg über dem Fluss Soča, der im 1. Weltkrieg ein Kampfplatz war und heute die Besucher an Frieden und Versöhnung erinnert. Auf seinem Bergkamm verläuft heute die Grenze zwischen Slowenien und Italien. Hier können Sie die wunderschöne Aussicht vom Alpenvorland bis zum Adriatischen Meer und bis nach Venedig genießen.

Auf Sabotin wurde das neue Besucherzentrum Sabotin – Park des Friedens eröffnet und ist mit dem Museum, dem Infopunkt und zahlreichen Überresten - dem Freilichtmuseum eine bedeutende Haltestelle an diesem Weg. 

Die Öffnungszeiten für die Besucher von Sabotin vom April: samstags, sonntags und an Feiertagen: 10.00 – 18.00

Bei der Jagdhütte Sabotin beginnt ein 11,5 km langer Kreis-Themenweg, Der Kreis des Friedens von Brda genannt. Am Weg werden Sie wunderschöne Aussichten genießen, die vom Alpenvorland bis zum Adriatischen Meer und bis nach Venedig reichen. Unmittelbar unter Ihnen fließt der wunderschöne smaragdgrüne Soča Fluss. Am Weg befinden sich 8 Themenpunkte an denen Sie das reiche Erbe des 1. Weltkriegs und der Isonzo-Front, sowie die vielfältige Flora und Fauna des Schutzgebiets Sabotin entdecken.

Mehr Info: Spazierwege Sabotin
Mehr Informationen: Sabotin Park des Friedens
Tel: + 386 (0) 31 656 603
E-Mail: robert.bavdaz@siol.net 

 

Spoznaj Sabotin, Park miru in muzej 1. svetovne vojne (2)

 

 

Sehen Sie sich die steinerne Naturbrücke Krčnik an
 

 

Der Kožbanjšček Bach, der am Fuß der Hügel von Brda unter dem Dorf Kožbana und auch deren Namen trägt, fließt, hat mit seiner mächtigen Kraft eine wunderschöne Schlucht mit Wasserkolken in den Felsen ausgekolkt. Darüber steigt die steinerne Naturbrücke, die vom schnellen Strom des Wassers ausgekolkt wurde. So entstand die malerische Natursehenswürdigkeit, die in allen Jahreszeiten wunderschön ist.

Mehr Info: 
Krčnik und  Kotline 

Oglejte si naravni kamniti most Krčnik

 

 

Begeben Sie sich auf eine Wanderung über die Hügel entlang einem der Themen-Wanderwege

 

Brda bieten auch einige Wanderwege. Wandern Sie auf einem der Themenwege der Kirschenblüten und lernen die Weinberge und Obstpflanzungen von Brda näher kennen. Markierte Wege, benannt nach alten Kirschsorten von Brda, bieten eine einzigartige Weise zum Entdecken der Landschaft von Brda.

Mehr Info: Wanderwege

Odpravi se na pohod po slikovitih gričkih po eni od tematskih pohodnih poti

 

 

Mieten Sie das elektrische Fahrrad oder das Mountainbike und begeben sich über die Hügel von Brda

 

Wenn Sie nicht gern zu Fuß gehen und Sie unter den Hügeln von Brda lieber fahren würde, können Sie ein elektrisches Fahrrad oder ein Mountainbike mieten und auf einem der Fahrradwege fahren. Die bewegte Landschaft sorgt für einen abwechslungsreichen Ausflug an der frischen Luft.

Mehr Info: Fahrradwege
Mehr Informationen: Fahrrad- und E-Fahrrad-Verleih

Najemi električno ali gorsko kolo in se podaj po briških gričih

 

 

 

Besuchen Sie eine der zahlreichen Kirchen, verteilt über die Hügel von Brda

 

In Brda gibt es fast keinen Hügel, auf dem nicht eine Kirche stehen würde. Die Kirchen sind verschiedenen Heiligen, die die Menschen und die Landschaft von Brda beschützen, gewidmet. Sie wurden in verschiedenen Perioden und Stils gebaut und sind bestimmt ein bedeutender Teil des Sakral-Erbes in Brda.

Mehr Info: Sakral-Erbe

 

Obišči eno izmed mnogih cerkva, razpršenih na briških gričih

 

 

Entdecken Sie die lokalen Schöpfer
 

Die malerische Landschaft bezaubert nicht nur die Besucher, sondern auch die lokalen Einwohner, die sie nie satt kriegen. Oft werden sie davon inspiriert und zum Schaffen angeregt, deshalb gibt es in Brda einige lokale Künstler, die Jeden, der ihre Arbeit zu schätzen weiß, willkommen heißen. Ihre Produkte können Sie auch im Brda Touristischen Informationszentrum und in Vila Vipolže kaufen, beim schönen Wetter auch auf den Marktständen in Šmartno.

Mehr Info: Lokale Künstler

 

 Spoznaj lokalne umetnike

 

 

Erforschen Sie das verlassene Dorf Slapnik 

 

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer in das verlassene Dorf, das ein einzigartiges Beispiel der historischen Architektur der Bauernhäuser in Brda ist. Die halb geschlossene Türe der stillen Gehöfte und seit langem verlassene Feuerstellen laden Sie ein in die Welt der magischen Sagen, Erzählungen und des Aberglaubens.

Mehr Informationen: Slapnik

Raziskujte zapuščeno vas Slapnik

 

 

Besuchen Sie die „Briška butiehca“, das Geschäft mit lokalen Produkten und Andenken

 

Briška butiehca – das Geschäft mit Geschenken und Andenken, die von Bauern, Kunsthandwerker und Künstler von Brda erschaffen wurden. Das »butiehca« mit dem Angebot von Erzeugnissen, die die Seele unseres Landes widerspiegeln. Dort kann man Erzeugnisse aus Keramik, Honig, Olivenöl, Mosaiks, Seifen, Schmuck und noch vieles mehr kaufen.

Mehr Informationen: Briška butiehca

Obišči Briško »butiehco«, trgovino z lokalnimi izdelki in spominki 

 

 

Mehr Info:

Brda Touristisches Informationszentrum
Šmartno 13, 5211 Kojsko
Tel: +386 (0)5 395 95 95
E-Mail: tic@brda.si
Facebook: @Brda
Instagram: @goriska_brda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zurück >>